| 1. | I saw at first hand the devastation.
j’ai vu sur place la dévastation causée. |
| 2. | I have seen workfare at first hand.
j'étais aux premières loges pour voir le workfare. |
| 3. | As i said , i witnessed the exchanges at first hand.
comme je l’ai dit , j’ai été moi-même témoin de ces échanges. |
| 4. | We wish that more of our colleagues could experience it at first hand.
nous souhaitons que davantage de nos collègues puissent la découvrir. |
| 5. | Coming from northern ireland , i have seen that at first hand.
Étant originaire d'irlande du nord , je sais de quoi je parle. |
| 6. | You have experienced at first hand the arms race during the cold war.
vous avez bien connu la course aux armements durant la guerre froide. |
| 7. | I saw that at first hand when i attended the seminar in paris.
j'en ai été le témoin lorsque j'ai participé au séminaire à paris. |
| 8. | We have evidence of that; i personally have had evidence at first hand.
nous en avons la preuve ; j'en ai eu personnellement la preuve formelle. |
| 9. | They should get properly reviewed scientific information at first hand with their medicines.
ils devraient obtenir de première main des informations scientifiques correctement révisées sur leurs médicaments. |
